Spisovatelka a moderátorka se po návratu z Itálie svěřila fanouškům s tím, co jí na dovolené nejvíc vadilo. Detaily ale nejsou tak jednoznačné, jak by se mohlo zdát.
Halina Pawlowská patří k celebritám, které dovolenkové zážitky neschovávají do šuplíku. Z každé cesty vytěží příběh, příspěvek na Instagram a občas i rozhlasovou fejetonovou minisérii. Její letní italské výjezdy sledují tisíce fanoušků a letos v létě 2026 tomu nebylo jinak. Jenže mezi tím, co skutečně veřejně sdílela, a tím, co se kolem jejího italského pobytu začalo šířit v titulcích, je mezera. A ta stojí za prozkoumání.
Co Pawlowská po dovolené skutečně řekla
13. července 2026 se na jejím Instagramu objevil příspěvek, který zachytil TN.cz. Pawlowská v něm fejetonovým stylem popsala, co nesnáší na návratu z dovolené: přeplněný e-mail, chybějící hotelové snídaně, konec bezstarostného režimu. Tón byl přesně takový, jaký u ní fanoušci znají, lehký, veršovaný, s nadsázkou.
V srpnu pak přidala momentky z Bolzana a od moře. Koktejl na terase, italská architektura, chvála místní gastronomie. Podle serveru Život vyzdvihovala atmosféru, jídlo i vstřícnost místních. Obraz, který z veřejně dohledatelných příspěvků vyplývá, je spíš pozitivní než varovný.
Pawlowská popsala své trápení z hotelu
Pawlowská má dlouholetou tradici převádět cestovní karamboly do humoru. Už v roce 2021 věnovala celou epizodu svých rozhlasových Omeletek tématu „děsných dovolených“, plíseň v koupelně, nefungující delegátka, pokoj s výhledem na kontejnery. Tyto historky ale sloužily jako komediální materiál, ne jako spotřebitelské varování. To samé by se dalo říct i o té nejnovější historce.
Její styl, dramatická nadsázka plus humor, se v sekundárních článcích snadno přetaví do titulku o „hotelu hrůzy“. Ve skutečnosti to ale až tak horké není. No a jaká je vlastně ona nejnovější historka? „V Bolzanu byla postel moderní a pohodlná, ale byla určena dvoumetrovým lidem. Byla tak vysoká, že jsem do ni musela skočit šipku, sedět jsem na ni nemohla a když jsem ji opouštěla, spouštěla jsem se jak horolezec z Mont Blancu,“ popsala Pawlowská ve svém příspěvku na Instagramu. Žádné drama, jen humorné upozornění na to, že ne každá postel na dovolené může splňovat naše požadavky.
Itálie jako její oblíbená destinace
Kdo sleduje Pawlowskou dlouhodobě, ví, že Itálie pro ni není náhodný výběr z katalogu. V srpnu 2024 popsala v Omeletkách pobyt v Alassiu, pětihvězdičkový hotel u pláže, kde jí zaparkovali auto a kde si pochvalovala úroveň služeb. V říjnu 2025 sdílela snímky z italské svatby dcery své kamarádky-vydavatelky, doprovázené komediálně laděnými popisky o „novém italském příteli“, kterým byla socha.
Itálie u ní zkrátka funguje jako opakovaně navštěvovaná a veřejně chválená destinace. To neznamená, že nemohla zažít nepříjemnost. Znamená to ale, že bez doloženého primárního příspěvku je bezpečnější pracovat s tím, co víme, než domýšlet, co nevíme.
Co si z toho odnést
Případ Pawlowské ukazuje něco, co se týká každého, kdo plánuje letní dovolenou: realita se od očekávání láme až na místě. A platí to i obráceně, dramatický titulek se od reality může lámat stejně snadno. Kdo chce předejít zklamání z hotelu, udělá líp, když si projde čerstvé recenze od skutečných hostů, hledá opakující se konkrétní výtky a nespoléhá na promo fotografie.
Pawlowská sama to shrnula po svém, když po návratu napsala, že doma na ni nečekají hotelové snídaně, ale zato plný e-mail. Někdy je právě tohle ta nejhorší část dovolené.