Karel Gott se bezesporu řadí mezi nejlepší české zpěváky všech dob. Díky svému talentu se mu ale podařilo prorazit také do jiných států světa, kde fanoušky okouzlil nádherným hlasem a nezaměnitelným šarmem. Překvapil také zpěvem v cizím jazyce, což mnoho umělců nedokáže. Za to ale nyní sklidil velkou kritiku. Nejen jeho, ale i ostatní zpívající v jiném než mateřském jazyce si do úst vzala francouzská zpěvačka.

Zpěv jedině ve své mateřštině

Zpěvačka Zaz, vlastním jménem Isabelle Geffroy, která se narodila španělské mamince a francouzskému tatínkovi, se zpěvu věnovala již od útlého dětství. Studovala na konzervatoři a docházela na lekce zpěvu. Miluje hudbu jako celek, ovládá hru na několik hudebních nástrojů a mezi její oblíbence patří Vivaldi, především jeho Čtvero ročních období, Ella Fitzgerald, Bobby McFerrin nebo Richard Bona.

Během koncertu slavná zpěvačka vyzvala dívku z publika, aby se k ní přidala a zazpívala si světový hit. O několik vteřin později měli všichni husí kůži

Francouzská kráska si své fanoušky omotala kolem prstu především díky syrovému šansonovému projevu. Na Instagramu má více než 800 tisíc sledujících. Poslouchají ji lidé nejen v rodné Francii, ale takřka po celém světě. Není příliš zásadová, ale zastává jeden velmi důležitý názor, a to, že by měli zpěváci zpívat pouze ve své mateřštině.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený ZAZ (@zaz_off)

K tomu se vyjádřila také česká umělkyně Elis Mraz, která dělala Zaz předskokanku. „Řekla mi, že když člověk nezpívá ve svém jazyce, jako by nebyl propojený sám se sebou. To je myšlenka, kterou si pamatuju dodnes,“ cituje slova mladé Češky web AhaOnline. A právě tento názor francouzské šansoniérky může být považován jako jakési rýpnutí do několikanásobného českého slavíka.

V Německu oblíbenější než v Česku

Karel Gott totiž nezpíval pouze česky, ale i německy, díky čemuž si podmanil snad celé Německo. Tamní obyvatelé milovali jeho přízvuk, který byl o mnoho silnější při zpěvu než při běžné mluvě v němčině. A když se k tomuto nezaměnitelnému akcentu přidal ještě jeho nádherný hlas a charisma, lidé mu padali k nohám. Je možné, že právě v Německu byl snad ještě oblíbenější než u nás. A podobně našlápnuto má ke kariéře i jeho dcera, o jejíchž úspěších jsme se na DámskémDeníku již zmiňovali.

Charlotte Gottová měla velký sen, který jí tatínek nedokázal splnit. Chtěla si s ním zazpívat v New Yorku

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený ZAZ (@zaz_off)

V něčem má ale Zaz pravdu, v cizím jazyce by měl zpívat člověk, který to opravdu umí. Prorazit do zahraničí se snažili také jiní čeští zpěváci, kteří ovšem silně narazili. Řeč je například o Janě Kratochvílové, které se za její angličtinu lidé posmívali. A Lenka Kořínková, ta se místo mezinárodní kariéry musela začít učit anglický jazyk.