Bolestivá zpráva pro celou Českou republiku. Nebe si k sobě vzalo velkou umělkyni a skvělého člověka

Umělecký svět je v slzách. Po krátké nemoci zemřela v úctyhodném věku pětadevadesáti let talentovaná překladatelka, básnířka a scenáristka Anna Hodková. Spolupracovala s divadlem E. F. Buriana, Československou televizí i s rozhlasem. Do posledních chvil svého života se věnovala překladům poezie.

Na vyznění skvělého filmu měla lví podíl

Smutnou zprávu potvrdila webu DivadelníNoviny rodina autorky, která zesnula 12. ledna v pražském Domově sv. Karla Boromejského. Během své bohaté profesní kariéry Hodková napsala několik scénářů k televizním filmům. Patří mezi ně třeba snímek Spodina nebo Slečna Rajka, v němž zazářila Gabriela Vránová po boku Jiřího Zahajského.

Poklonu zesnulé autorce vysmekl na svém facebookovém profilu i syn herečky Ondřej Kepka. „Pro moji mámu byla Slečna Rajka jedna z nejhezčích televizních prací a podle výsledku i jedna z mála rolí, kde mohla naplno ukázat svůj talent. Skvěle odvedená profesionální práce scenáristky Anny Hodkové měla jistě lví podíl na celkovém skvělém výsledku filmu,“ napsal Kepka.

Do poslední chvíle se věnovala překladům

Hodková se živila i jako překladatelka děl pro divadlo. Díky její práci mohlo divadlo E. F. Buriana realizovat úspěšná představení Dostojevského povídky Bílé noci nebo Čechovova Strýčka Váňu. Do poslední chvíle před svým odchodem se Hodková věnovala překladu poezie. Aktuálně se připravují k vydání její překlady prózy a poezie i několik scénářů, píší DivadelníNoviny.

Plzeňská rodačka původně studovala zpěv na Hudební konzervatoři v Praze, ale pak přestoupila na DAMU, kde se věnovala oboru dramaturgie. Podle webu TN.cz měla dvě dcery. Z prvního manželství dceru Zuzanu a podruhé se vdala za historika a chartistu Karla Pichlíka, s nímž měla dceru Lenku. Ta se stala herečkou a objevila se například v televizní pohádce O statečné princezně Janě nebo ve filmech Trhák či Pozor, vizita!