Slova, která pomalu mizí z češtiny. Se 100 % skončí jen nadprůměrně vzdělaní jedinci. Dokažte, že patříte mezi ně

Stačí pár vět ze starého filmu a člověk najednou zjistí, že rozumí jen napůl. Většina lidí si myslí, že češtinu máme pevně v ruce, jenže starší slova umějí zaskočit víc než kdejaký cizí výraz. Jedno znáte od babičky, druhé z Haška a třetí jste slyšeli naposledy někdy na základce. A právě v tom je ten háček. Zkuste si ještě před prvním kliknutím tipnout, kolik z nich byste bez váhání vysvětlili.

Proč jim přestáváme rozumět

Není to náhoda. Ústav pro jazyk český u nářeční slovní zásoby připomíná, že podobná slova jako živá součást běžné mluvy rychle mizí, a starší výrazy tak často přežívají hlavně ve slovnících, literatuře nebo rodinné paměti. V redakci se s tím setkáváme pravidelně: něco, co jedna generace bere jako úplně normální, druhá už čte skoro jako rébus. Typický omyl je myslet si, že jde jen o venkov nebo povinnou četbu. Ve skutečnosti je potkáte i ve filmech, kronikách a ve vyprávění starších příbuzných. Není divu, že podobné jazykové kvízy lidi tolik baví.

Teď přijde ten pravý test

Tenhle kvíz nestaví na chytácích. Ověří spíš slovní zásobu, postřeh a schopnost odhadnout význam ze souvislosti nebo zvuku slova. Naše redakce vybrala ty otázky do kvízu z doložených slovníkových hesel a z výrazů, na něž lidé ještě narážejí v knihách, starších filmech i doma mezi generacemi. Nejčastější chyba bývá prostá: známě znějící výraz si člověk spojí s něčím úplně jiným. Hodit se bude klid, cit pro starší češtinu a občas i slušná intuice.

A kolik si toho ještě vybavíte

Tak schválně, dokážete dát plný počet bez nápovědy? Možná vás překvapí, že pár výrazů trefíte hned, zatímco u jiných budete chvíli tápat. To je na tom ale to zajímavé. Nejde o známky ani o soutěž, kdo je větší jazykovědec, spíš o malé měření vlastní paměti a ucha pro češtinu. Zkuste kvíz projet poctivě a uvidíte sami, která slova se vám vrátí okamžitě a která už z běžné řeči opravdu odplula.