Zapomenuté výrazy z dob Československa. Některé naskočí hned, jiné dnes zvládnou jen skuteční pamětníci

Stačí pár slov a člověk je zpátky ve frontě, u výlohy nebo na chodbě podniku. Mladší ročníky je dnes berou skoro jako kuriozitu, jenže pro spoustu lidí to byla obyčejná mluva všedního dne, která rozhodovala o nákupu, práci i cestování. Tuzex, bony, podpultové zboží nebo kádrový posudek neznějí stejně těm, kdo je znají jen z vyprávění, a těm, kdo je opravdu zažili. Právě v tom bývá háček. Zkuste si bez nápovědy vybavit, co ty výrazy tehdy skutečně znamenaly.

Jenže paměť klame

S tím, jak od konce minulého režimu přibývají další roky, se význam těchto slov rychle vytrácí, i když v debatách o normalizaci, cestování nebo shánění zboží zaznívají pořád. V redakci se s tím setkáváme pravidelně: jeden čtenář si pod bonem vybaví džíny, jiný jen neurčitou vzpomínku na obchod, kde se neplatilo obyčejnými korunami, a někdo si plete devizový příslib s pasem. Právě tyhle drobné omyly ukazují, jak rychle mizí význam slov, která byla kdysi samozřejmá. Mikropříklad je jednoduchý: lidé si často pamatují, že k cestě na Západ nestačil pas, ale už si nevybaví, co přesně bylo třeba navíc. I proto má smysl si ty pojmy znovu srovnat.

Nestačí jen poznat slovo

Tenhle kvíz nestojí na letopočtech, ale na orientaci v dobové řeči a každodennosti. V redakci jsme proto vybrali otázky, které vycházejí z výrazů spojených s nakupováním, cestováním, prací i běžným fungováním za minulého režimu. Nejčastější chyba bývá prostá: lidé si pamatují slovo, ale už ne jeho přesný význam nebo souvislost. Tady nestačí jen obecný pocit, že „něco takového tehdy bylo“. Hodit se bude postřeh, práce s detailem i schopnost odlišit podobně znějící, ale úplně jiné pojmy.

Tak co, dáte všech deset?

Dokážete dát všech deset bez zaváhání? Možná zjistíte, že některé výrazy máte pořád v hlavě překvapivě přesně, zatímco jiné se za ty roky slily do jedné mlhavé vzpomínky. Zkuste to bez nápovědy a bez rychlého tipování, právě to bývá nejzajímavější. Není ostuda netrefit všechno, protože část těchto slov zmizela ze života stejně rychle, jako kdysi přišla. Uvidíte sami, jestli byste v tehdejší řeči ještě prošli bez zadrhnutí.