Retro kvíz: Tyto výrazy znal za komunismu úplně každý. Dnes je nepochopí ani mladší ročníky

Možná si vybavíte větu „sehnal jsem to spod pultu“ a přesně víte, jaký pocit v tu chvíli měl člověk, který něco takového říkal. Pro někoho to je úplně normální vzpomínka na dětství, pro jiného už skoro nesrozumitelný jazyk z dávné historie. Mladší generace často tuší, že bony, Tuzex nebo melouch mají něco společného s komunismem, ale detaily jim unikají. Starší ročníky naopak pořád přesně vědí, jak se sháněly džíny, kdo měl „protekci“ a proč se vyplatilo mít známého v obchodě. Jazyk tehdejšího režimu byl směsí úředních frází, zkratek a lidového slangu, který zněl všem naprosto samozřejmě. Zkuste si teď, jestli byste v téhle řeči ještě obstáli a jestli byste uspěli v socialistickém slovníku.

Co dnešním dvacátníkům uniká

Zájem o tohle období roste vždycky, když se v televizi objeví nový retro seriál nebo dokument, a v redakci pak chodí dotazy na výrazy, které už mladším nic neříkají. Když jsme se nedávno ptali dvacátníků, většina z nich si myslela, že bony byly něco jako stravenky do jídelny. Pro lidi, kteří zažili fronty na banány a Tuzex na rohu náměstí, je to přitom skoro úsměvná představa. Jazyk je ale živý a co kdysi znal každý, dnes pomalu mizí z běžné řeči i rodinných rozhovorů. Retro testy a vzpomínkové texty přitom patří podle čtenosti dlouhodobě k tomu, co lidi zajímá nejvíc. I proto má smysl si tenhle slovník občas připomenout a nenápadně ho předat dál.

Jak náš test pracuje s dobovou realitou

Tenhle kvíz prověří hlavně vaši paměť, postřeh a schopnost zasadit pojem do dobové reality. Některé výrazy se pojí s každodenním životem, jiné spíš s úřady, školou nebo prací, ale všechny byly ve své době běžně slyšet. Lidé si je dnes často pletou s jinými pojmy, nebo jim dávají význam, který získaly až po roce 1989. Otázky do kvízu jsme v redakci vybrali tak, aby vycházely z dobových novin, vzpomínek pamětníků, filmů i úplně obyčejných životních situací. Budete potřebovat nejen znalosti, ale i trochu představivosti: pomůže vám vybavit si, jak fungovalo cestování, shánění zboží nebo pracovní život za komunismu. Uvidíte, že za jedním krátkým slovem se často schovává celý kus atmosféry té doby.

Vyrazte na malý návrat do časů socialismu

Berte kvíz jako malý návrat v čase i jako hru se slovní zásobou, která už mizí z běžných rozhovorů. Zkuste ho projít bez nápovědy a bez hledání na internetu, čistě podle intuice a vzpomínek. Možná zjistíte, že si pamatujete víc, než jste sami čekali, nebo naopak, že vám některé výrazy úplně utekly. Můžete si ho dát sami pro sebe, nebo ho poslat rodičům či prarodičům a porovnat výsledky mezi generacemi. U některých otázek možná zaváháte, protože správná odpověď nebude ta nejzjevnější. Tak pojďme zjistit, jestli byste v socialistickém slovníku zvládli fungovat i dnes.