Kvíz: Mluva mladé generace v praxi. Kdo dá 9 z 10, může se považovat za experta

Možná si říkáte, že češtinu máte v malíku, ale když kolem vás projde skupinka teenagerů, jako by mluvili úplně jiným jazykem. Zazní něco o tom, že to bylo giga cringe, někdo je full sigma a někdo jiný nemá už capacity, a vy jen tušíte, ale nejste si jistí. Většina dospělých má pocit, že jde jen o pár anglicismů navíc, realita je ale mnohem pestřejší a promyšlenější. Slang mladé generace je směs češtiny, angličtiny, memů, herního světa i vtipů z internetu, které nedávají smysl, pokud neznáte jejich pozadí. Někdy stačí jedno špatně pochopené slovo a celá věta znamená pravý opak toho, co si myslíte. Zkuste si v duchu přehrát poslední rozhovor s mladšími příbuznými – opravdu jste stíhali každou narážku?

Jak rychle vám může ujet jazykový vlak

V posledních letech se jazyk mladých mění rychleji než kdy dřív, hlavně kvůli sociálním sítím, krátkým videím a online hrám. Výrazy přicházejí v globálních vlnách, během pár týdnů zaplaví TikTok nebo Discord a pak se samovolně přesunou i do běžné mluvy ve škole nebo v partě. V redakci se s tím setkáváme často, když nám čtenáři píší, že už občas nerozumí vlastním dětem nebo studentům. Typický příklad z praxe je rodič, který slyší, že něco je „basic“, a myslí si, že je to pochvala, i když mladí tím spíš říkají „nudný, obyčejný“. Do hry vstupuje i rozdíl mezi generacemi – to, co bylo cool před deseti lety, dnes může působit trapně. Proto dává smysl si čas od času ověřit, jestli vám tenhle jazykový vlak úplně neujel.

Když jedno slovo změní celý význam

Tenhle kvíz prověří hlavně to, jestli rozumíte významu, tónu a situacím, ve kterých se moderní slang používá. Nejde jen o to poznat, že „cringe“ znamená trapný, ale i pochopit, kdy je to spíš jemné pošťouchnutí a kdy už tvrdá kritika. Častou chybou je, že dospělí berou ironické nebo přehnané výrazy doslova a pak se zbytečně lekají, že je něco „totálně toxic“ nebo „konec světa“. Další past je zaměňování podobných slov – třeba „lowkey“ a „highkey“ nebo „vibe“ a „mood“, které se tváří skoro stejně, ale používají se jinak. V redakci jsme proto vybrali otázky, které vycházejí z reálných rozhovorů, komentářů na sítích, chatu z her i běžných situací z prostředí škol a part. Budete potřebovat nejen znalost slovíček, ale i trochu intuice pro kontext a tón.

Dokážete obstát v testu generace Z?

Berte tenhle test jako bezpečné měření, ne jako soud nad vaším jazykem. Možná zjistíte, že si vedete lépe, než jste čekali, nebo naopak, že některé výrazy používáte trochu jinak než dnešní náctiletí. Zkuste projít otázkami bez vyhledávání a nápovědy, jen podle toho, jak byste větu opravdu pochopili v reálném rozhovoru. Jestli dáte 9 z 10, klidně se můžete považovat za experta na jazyk generace Z, a to nejen na papíře. A i když výsledek nebude úplně brilantní, získáte aspoň pár konkrétních výrazů, díky nimž budete mít při dalším rodinném obědě o čem mluvit. Tak si v klidu otevřete kvíz, projděte otázku po otázce a uvidíte sami, kde jste stále „in“ a kde už mluvíte spíš jazykem jiné generace.