<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:szn="https://www.seznam.cz">

<channel>
	<title>Mark Rydell &#8211; DámskýDeník.cz</title>
	<atom:link href="https://damskydenik.cz/tag/mark-rydell/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://damskydenik.cz</link>
	<description>Vše pro dámy na jednom místě</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 Aug 2026 20:05:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.17</generator>

<image>
	<url>https://damskydenik.cz/wp-content/uploads/2025/08/cropped-damskydenik-hd-32x32.png</url>
	<title>Mark Rydell &#8211; DámskýDeník.cz</title>
	<link>https://damskydenik.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Odešel muž, který natočil Na Zlatém jezeře. Mark Rydell zemřel ve věku 97 let, byl dvakrát nominován na Oscara</title>
		<link>https://damskydenik.cz/lifestyle/odesel-muz-ktery-natocil-na-zlatem-jezere/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Jírovec]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 06:33:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Rydell]]></category>
		<category><![CDATA[smrt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://damskydenik.cz/?p=448906</guid>

	
					<description>Americký režisér Mark Rydell, jehož film Na Zlatém jezeře získal tři Oscary a stal se posledním snímkem Henryho Fondy, zemřel 13. srpna 2026 přirozenou smrtí. Bylo mu 97 let.
</description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Zprávu o jeho úmrtí potvrdila dcera Amy Rydell deníku The Hollywood Reporter. Režisér odešel v rezidenční komunitě pro pracovníky zábavního průmyslu ve Woodland Hills v Los Angeles, ve čtvrti, kde prožil poslední roky v sousedství lidí, s nimiž celý život sdílel řemeslo. Rydellovo jméno dnes většině diváků evokuje jediný film, ale jeho kariéra trvala šest desetiletí a zahrnovala práci s Johnem Waynem, Stevem McQueenem, Katharine Hepburnovou i Bette Midler. Nebyl režisérem jednoho hitu. Byl režisérem, který uměl z herců dostat výkony, za něž sbírali ceny.</p>



<h2 id="h-od-m-dlov-opery-k-velk-mu-pl-tnu">Od mýdlové opery k velkému plátnu</h2>



<p>Mark Rydell se narodil 23. března 1929 v New Yorku a ke kameře se dostal jako herec. Studoval u Sanforda Meisnera a Lee Strasberga, hrál v soap operách&nbsp;<em>As the World Turns</em>&nbsp;a&nbsp;<em>The Edge of Night</em>. K režii ho přivedlo Actors Studio a televizní seriály; první epizodu režíroval v roce 1963 u&nbsp;<em>Ben Casey</em>. O čtyři roky později natočil svůj první celovečerní film&nbsp;<em>The Fox</em>.</p>



<p>Pak přišla série titulů, které dnes tvoří jeho filmografickou páteř:&nbsp;<em>The Reivers</em>&nbsp;se Stevem McQueenem, western&nbsp;<em>The Cowboys</em>&nbsp;s Johnem Waynem,&nbsp;<em>Cinderella Liberty</em>&nbsp;s Jamesem Caanem. A v roce 1979&nbsp;<em>The Rose</em>, drsný portrét rockové zpěvačky, který Bette Midler vynesl oscarovou nominaci a definoval její filmovou kariéru.</p>



<h2 id="h-film-kter-zm-nil-v-echno">Film, který změnil všechno</h2>



<p><em>Na Zlatém jezeře</em>&nbsp;z roku 1981 je adaptací divadelní hry Ernesta Thompsona o stárnoucím páru, který tráví léto u jezera v New Hampshire, zatímco se jejich odcizená dcera pokouší obnovit vztah s otcem. Příběh zněl komorně. Obsazení bylo všechno, jen ne komorní.</p>



<p>Henry Fonda, Katharine Hepburnová a Jane Fondová, tři generace hollywoodského herectví na jedné verandě. A pod tím vším skutečný příběh: komplikovaný vztah Henryho a Jane Fondových, který se propisoval do každé scény mezi Normanem a Chelsea. Rydell tohle napětí nezmírňoval. Nechal ho hrát.</p>



<p>Výsledek na&nbsp;<a href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1982" target="_blank" rel="noreferrer noopener">54. ceremonii Oscarů</a>: deset nominací, tři výhry; Henry Fonda za nejlepší mužský herecký výkon, Katharine Hepburnová za nejlepší ženský a Ernest Thompson za adaptovaný scénář. Film vydělal přes 2,8 miliardy korun a stal se druhým nejvýdělečnějším titulem roku v USA. Pro Henryho Fondu to byl poslední film. Oscara převzal na invalidním vozíku a o pět měsíců později zemřel.</p>



<p>Rydell sám byl nominován v kategorii režie, ale prohrál s Warrenem Beattym za&nbsp;<em>Reds</em>. Podle&nbsp;<a href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1980" target="_blank" rel="noreferrer noopener">oficiální databáze Academy</a> jde o jeho jedinou osobní oscarovou nominaci; jeho filmy ale opakovaně přinášely nominace hercům a dalším tvůrcům, což vypovídá o jeho metodě víc než vlastní sbírka sošek.</p>



<h2 id="h-re-is-r-od-kter-ho-se-herci-u-ili">Režisér, od kterého se herci učili</h2>



<p>Bette Midler ho po jeho smrti nazvala „zaříkávačem herců&#8220;, člověkem, který rozuměl hercům tak hluboce, že je dokázal posunout za hranici toho, co sami považovali za svůj strop. Vedl ji u&nbsp;<em>The Rose</em>&nbsp;i u&nbsp;<em>For the Boys</em>, kde získala druhou oscarovou nominaci. „Hodně jsem se od něj naučila,&#8220; napsala.</p>



<p>Rydellův institucionální odkaz sahá ještě dál. V letech 1990 až 2017 vedl po boku Martina Landaua losangeleskou pobočku&nbsp;<a href="https://theactorsstudio.org/who-we-are/leadership/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Actors Studio</a>, jedné z nejprestižnějších hereckých dílen na světě. Vedle filmové kariéry má tři nominace na Primetime Emmy, zejména za televizní film&nbsp;<em>James Dean</em>. A dvě nominace Directors Guild of America, které jeho profesní profil rozšiřují za rámec jednoho slavného jezera.</p>



<h2 id="h-kde-film-dnes-uvid-te-v-esku">Kde film dnes uvidíte v Česku</h2>



<p><em>Na Zlatém jezeře</em>&nbsp;v českém prostředí nezmizelo. Česká televize ho eviduje ve svém katalogu, i když online přehrání přes iVysílání aktuálně blokují licenční práva. Podle JustWatch je film v ČR dostupný na platformě Lepší TV. A kdo dává přednost fyzickému nosiči, může sáhnout po české DVD reedici od Magic Box z března 2024.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Mark Rydell, Oscar-Nominated Director of ‘On Golden Pond,’ Dies at 97 | Mark Rydell death" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/6TQ-UhHet8c?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Amy Rydell na Instagramu o svém otci napsala, že byl „jedinečný&#8220;. Měla pravdu; v Hollywoodu, který stále víc staví na efektech a franšízách, odešel režisér, jehož největším speciálním efektem byl vždycky herec před kamerou.</p>
<div id="sssp-content-end"></div><p>Článek <a rel="nofollow" href="https://damskydenik.cz/lifestyle/odesel-muz-ktery-natocil-na-zlatem-jezere/">Odešel muž, který natočil Na Zlatém jezeře. Mark Rydell zemřel ve věku 97 let, byl dvakrát nominován na Oscara</a> se nejdříve objevil na <a rel="nofollow" href="https://damskydenik.cz">DámskýDeník.cz</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/6TQ-UhHet8c" duration="278">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/6TQ-UhHet8c" />
			<media:title type="html">Mark Rydell zemřel ve věku 97 let, byl dvakrát nominován na Oscara</media:title>
			<media:description type="html">Americký režisér Mark Rydell, jehož film Na Zlatém jezeře získal tři Oscary a stal se posledním snímkem Henryho Fondy, zemřel 13. srpna 2026.</media:description>
			<media:thumbnail url="https://damskydenik.cz/wp-content/uploads/2026/08/6tq-uhhet8c.jpg" />
			<media:keywords>Mark Rydell,smrt,Režisér</media:keywords>
		</media:content>
	<enclosure length="42390" url="https://damskydenik.cz/wp-content/uploads/2024/01/ruce-svicka-plamen-800x450.jpg" type="image/jpeg"/>
	<szn:image>https://damskydenik.cz/wp-content/uploads/2024/01/ruce-svicka-plamen-800x450.jpg</szn:image>
	</item>
	</channel>
</rss>
