Zemřela máma z Alfa. Rodina se s ní rozloučila větou o Trumpovi, která obletěla celý internet

V neděli 14. června se na oficiální facebookové stránce herečky objevil příspěvek, který začínal tiše. Rodina oznámila, že Anne odešla „v klidu“. Pak přišel výčet toho, čím pro své blízké byla: humor, láska ke psům, k second-handům, k dobrým příběhům. A mezi tím vším, jako samozřejmá součást jejího portrétu, dvě slova: „burning hatred for Trump“, žhavá nenávist k Trumpovi. Žádný komentář, žádné vysvětlení. Jen další položka v seznamu věcí, které ji definovaly. Internet si okamžitě vybral právě tuhle.

Nekrolog, který se stal titulkem

Rodinné rozloučení bylo přitom mnohem bohatší, než co z něj média vytáhla. Příspěvek popisoval Schedeenovou jako „sílu“, se kterou se nedalo nesouhlasit. Připomínal její uměleckou tvorbu: olejomalby, sochy, ručně vyráběné šperky, kostýmy. Citoval větu, kterou svým blízkým říkávala: „Jsem vždycky s vámi.“ Místo květin rodina požádala o dary pro Habitat for Humanity a na závěr vyzvala každého, kdo ji znal, aby na její počest zvedl sklenici margarity.

Nic z toho se ale nestalo virálním. Virální se stala jediná formulace o Trumpovi, ne proto, že by odhalovala něco nového o herečce, ale proto, že nekrology tohle prostě nedělají. Osobní rozloučení se proměnilo v politický titulek a zbytek portrétu zůstal ve stínu.

Máma z Alfa, která nenáviděla natáčení

Pro miliony diváků po celém světě byla Schedeenová Kate Tannerová, trpělivá matka rodiny, která se musela vyrovnat s mimozemšťanem v kuchyni. Sitcom Alf běžel na NBC mezi lety 1986 a 1990 a stal se celosvětovým hitem. Za kamerou ale panovala jiná atmosféra.

Natáčení stálo na loutce ovládané zespodu přes zvýšenou podlahu s otvory pro ruce loutkoherce Paula Fusca. Podle TV Guide se jeden natáčecí den běžně protáhl na osmnáct hodin. Schedeenová to později popsala bez obalu: „Technická noční můra, strašně pomalé, horké a únavné.“ A dodala, že na place „nebyla žádná radost“.

Po skončení seriálu se z obrazovek prakticky vytratila. Velkou televizní roli už nikdy nezopakovala, v pozdějších letech se objevovala jen sporadicky. Proč přesně, veřejně nevysvětlila. Energii zjevně přesměrovala jinam, k malbě, sochařství, šperkům. Právě ty její rodina v nekrologu připomněla jako rovnocennou součást jejího života.

Český Alf žije v dabingu, ne ve streamingu

V Česku má Alf zvláštní postavení. Seriál se tu naposledy vysílal na Primě v roce 2014, ale jeho stopa sahá hlouběji, hlavně díky dabingu. Hlas mimozemšťana Gordona Shumwaye propůjčil Ota Jirák a dodnes jde o jednu z jeho nejikoničtějších rolí. Pro českou generaci diváků osmdesátých a devadesátých let je Alf neodmyslitelně spojený právě s Jirákovým hlasem.

Kdo by si chtěl seriál připomenout jako vzpomínku na Schedeenovou, narazí na problém. Podle JustWatch není Alf aktuálně legálně dostupný ke streamování v České republice. Značka přitom dál žije, Paul Fusco, tvůrce, hlas i loutkoherec v jedné osobě, ji od roku 2022 znovu tlačí do digitální distribuce. Do Česka se ale zatím nedostala.

Jedna věta místo celého života

Na příběhu Schedeenové je pozoruhodné, jak snadno jeden neobvyklý obrat v intimním textu převálcuje všechno ostatní. Rodina napsala rozloučení plné konkrétních vzpomínek, uměleckých stop a laskavého humoru. Internet si zapamatoval dvě slova o Trumpovi. Není to ani poprvé, ani naposledy, ale málokdy je ten kontrast tak čitelný.

Příčinu smrti rodina nezveřejnila. Řekla jen to, co považovala za podstatné: že Anne odešla v klidu, že po sobě zanechala obrazy, sochy a šperky, a že místo květin má člověk raději poslat peníze těm, kdo nemají střechu nad hlavou. A zvednout margarity.