Další tradiční firma v Evropě končí. Bavorský výrobce oken u českých hranic vyhlásil po 75 letech bankrot

Luhe-Wildenau, malé městečko v okrese Neustadt an der Waldnaab, leží asi hodinu jízdy od Plzně. Právě tady v roce 1950 vznikla firma, která se postupně rozrostla v jednoho z regionálně nejvýznamnějších výrobců oken, dveřních systémů a zimních zahrad. Ještě v roce 2025 HÖHBAUER otevíral nový showroom chytré domácnosti a uváděl na trh nové produkty. O rok později stojí před insolvenčním správcem. Přechod z investiční aktivity do finanční tísně byl překvapivě rychlý, a přitom, jak ukazují čísla z výročních zpráv, ne úplně nepředvídatelný.

Provoz běží, ale budoucnost je nejistá

Důležitá korekce hned na začátku: HÖHBAUER zatím definitivně nekončí. Předběžný insolvenční správce Volker Böhm z kanceláře Schultze & Braun potvrdil, že výroba pokračuje, zakázky se plní a firma aktivně komunikuje se zákazníky o stavu jejich objednávek. Mzdy přibližně 325 zaměstnanců jsou kryté prostřednictvím německého insolvenčního příspěvku do konce listopadu 2026.

Böhm zároveň mluví o „dobrých předpokladech“ pro sanaci: 75 let tradice, kvalifikovaná pracovní síla, silná regionální reputace. Žádný konkrétní investor ani plán převzetí ale dosud oznámen nebyl. Firma je v předběžném insolvenčním řízení, což v německém právu znamená, že se teprve prověřuje, zda je záchrana reálná. Slovo „bankrot“ je tedy přesnější číst jako „firma hledá cestu ven, ale čas se krátí“.

Jak se zhroutila firma, která na papíře ještě vypadala zdravě

Příčiny pádu nejsou jednoduché. Insolvenční správce pojmenoval kombinaci faktorů: zdražení energií, materiálů a personálu na nákladové straně, vyšší úrokové sazby na straně poptávky. Úroky zasáhly dvojnásobně: odradily zákazníky od novostaveb i sanací a zároveň zkomplikovaly firmě vlastní financování. Když tržby klesly, dlouhodobé zajištění provozu přestalo být udržitelné.

Varovné signály přitom byly čitelné už z výroční zprávy za hospodářský rok 2023/24:

• Celkový výkon firmy klesl o 8,11 milionu eur
• Provozní zisk (EBIT) spadl z 941 tisíc eur na pouhých 16 tisíc eur, prakticky na nulu
• Firma už tehdy sahala po zkrácené pracovní době a rušila přesčasy
• Kapitálová přiměřenost sice činila 43,6 %, ale dynamika zhoršování byla strmá

Na papíře firma ještě nepůsobila jako akutně kolabující. Měla kladný hospodářský výsledek a deklarovala zajištěnou platební schopnost. Jenže EBIT blížící se nule u výrobní firmy s více než třemi sty zaměstnanci znamená, že jakýkoli další propad tržeb nebo nečekaný náklad může spustit lavinu. A přesně to se stalo.

Německý okenní trh padá už několik let

HÖHBAUER není osamělou obětí. Německý trh s okny zažívá hluboký cyklický propad: z 15,52 milionu okenních jednotek prodaných v roce 2022 klesl odhad pro rok 2025 na 12,75 milionu. Podle oborové prognózy Verband Fenster + Fassade měl trh v roce 2025 klesnout o dalších 1,2 %, přičemž novostavby propadly o 5,9 %. Teprve rok 2026 přináší opatrný obrat s očekávaným růstem 2,8 %.

Jenže pro středně velkého regionálního výrobce typu HÖHBAUER přišel obrat pozdě. Velcí diverzifikovaní hráči s širším portfoliem a přístupem k levnějšímu kapitálu mají šanci propad přečkat. Firma se 325 zaměstnanci, soustředěná v jednom závodě a závislá na bavorském trhu novostaveb a sanací, takovou rezervu neměla.

V samotném Bavorsku počet podnikových insolvencí v první polovině roku 2026 dál rostl, i když situace se lišila region od regionu. Horní Falc, kde HÖHBAUER sídlí, paradoxně zaznamenala mezipololetní pokles insolvencí o 3,1 %. Firma tedy nepadla v epicentru krize, ale uprostřed širokého tlaku, který drtí celý německý stavební dodavatelský řetězec.

Co to znamená pro českou stranu hranice

Přímý dopad na český trh bude podle dostupných informací omezený. HÖHBAUER na svém webu komunikoval prodejní pokrytí výhradně v Bavorsku, česká distribuční síť ani pobočky se v rešerši neobjevily. Jednotlivé přeshraniční zakázky vyloučit nelze, ale o systematické přítomnosti na českém trhu se mluvit nedá.

Zajímavější je otázka zaměstnanců. V regionu kolem Weidenu a Neustadtu an der Waldnaab tradičně pracují i čeští pendleři; podle dat úřadu práce ve Weidenu klesl počet zaměstnaných českých pracovníků v agenturním obvodu o stovky osob už v průběhu roku 2025. Zda mezi zaměstnanci HÖHBAUER byli i Češi, z veřejných zdrojů potvrdit nelze.

České stavebnictví je přitom v jiné fázi cyklu. Podle ČSÚ stavební produkce v červenci 2026 meziročně rostla o 1,8 %, zahájené byty o 11,7 % a dokončené dokonce o 46,1 %. Tlak na náklady a financování v oboru trvá i u nás, ale akutní vlna kolapsů v okenářství, jakou zažívá část německého trhu, se na české straně hranice zatím neodehrává.

Čas běží do listopadu

Pro zaměstnance HÖHBAUER teď běží odpočítávání. Insolvenční příspěvek kryje mzdy do konce listopadu 2026, do té doby musí být jasné, zda se najde investor, zda je sanace reálná, nebo zda výroba v Luhe-Wildenau skončí definitivně. Regionální trh práce není úplně prázdný: v srpnu 2026 evidoval úřad práce v okrese Neustadt an der Waldnaab 857 volných míst, řada z nich ve zpracovatelském průmyslu a stavebnictví. Pro více než tři sta kvalifikovaných pracovníků z jednoho závodu to ale není snadná matematika.

Sedmdesát pět let tradice a dobrá pověst jsou argumenty, které insolvenční správce vyzdvihuje. Samy o sobě ale firmu nezachrání, to dokáže jen někdo, kdo je ochoten do ní vložit peníze v době, kdy německé stavebnictví teprve hledá dno.